Sohbetinizde en çok kullanılan kelimeler ve ortak olanı
WholeThing bir WhatsApp sohbetinde en çok kullanılan kelimeleri sıralamakla kalmaz; ikinizin de sürekli kullandığı kelimeyi ya da iki kelimelik ifadeyi bulur: her biriniz en az 15, toplamda en az 40 kez ve biri ötekinden çok daha fazla kullanmıyorsa. “Ve”, “tamam” gibi kelimeler atlanır; “kanka”, “abi” sayılır. En çok kullandığınız üç emojiyi de sayar.
Neden düz bir kelime listesi değil
Uzun bir sohbetteki bütün kelimeleri say, listenin başı neredeyse hep aynıdır: “ben”, “sen”, “bir”, “ve”, “tamam”. Türkçedeki hemen her konuşma için bu doğru; yani seninkiyle ilgili hiçbir şey söylemez.
WholeThing başka bir soru sorar: ikinizin de sürekli uzandığı kelime hangisi? Birinin tek başına kullandığı bir laf ya da dilbilgisi değil, ikinizin paylaştığı bir alışkanlık. Bazen bir şeye taktığınız isimdir, bazen süregelen bir şaka, çoğu zaman da “kanka” gibi, yüzlerce kez söylendiği ortaya çıkan bir dolgu kelimesi.
Kelimeler nasıl sayılıyor
İçinde kelime olan her mesaj, telefonunda kelimelere ayrılır:
- Her şey sohbetin kendi diline göre küçük harfe çevrilir. Türkçede bu önemli: “ı”nın büyüğü “I”, “i”nin büyüğü “İ”dir; İngilizce kurala göre küçültmek tek bir kelimeyi ikiye bölerdi.
- Önce linkler, web adresleri ve e-posta adresleri çıkarılır. Yoksa sürekli haber linki paylaşan iki kişi, birbirine “https” ve “com” deyip duruyormuş gibi görünürdü.
- Sayılar, tek harfler ve ikinizin adları (ve adlarınızın parçaları) dışarıda kalır. 400 kez geçen bir isim, nasıl konuştuğunuz hakkında hiçbir şey söylemez.
- Sohbetin diline göre bir kelime listesiyle yapı kelimeleri atlanır: Türkçede “ve”, “bir”, “bu”, “tamam”, “aynen”, “evet”; İngilizcede “the”, “and”, “you”, “okay”, “yeah”.
- Dolgu kelimeleri bilerek tutulur: “kanka”, “abi”, “valla”, “lan”, “hahaha”; İngilizcede “lol”, “haha”, “bro”. İkinizin de durmadan söylediği bir dolgu kelimesi, bu kartın tam da var olma sebebidir.
Yan yana gelen kelime çiftleri de sayılır; böylece “iyi geceler” gibi bir ifade “iyi” ve “geceler” diye bölünmeden kendi başına kazanabilir.
Ortak kelimenin kuralları
Bir kelime ya da ifade ancak şu durumda ortak sayılır:
- her biriniz en az 15 kez kullandıysa,
- toplamda en az 40 kez kullandıysanız, ve
- biriniz ötekinden yaklaşık üç kattan fazla kullanmıyorsa. Bunu aşınca o kelime ortak değil, bir kişinin kelimesidir.
Şartları geçen kelimeler arasında toplam sayısı en yüksek olan kazanır. Ortak diliniz kartı onu büyük harflerle, “İkiniz de bunu söyleyip duruyorsunuz.” cümlesiyle, toplamla ve altında her birinizin sayısıyla gösterir: örnekte “kanka”, 143 kez; 71’i senden, 72’si Deniz’den.
En çok kullandığınız üç emoji
En çok kullandıklarınız kartı mesajlarınıza yazılan her emojiyi sayar ve en çok kullanılan üçünü, her birinin sayısıyla ve toplamla gösterir: “Bu üçü işin çoğunu yapıyor.” ve örnekte “Toplam 3.140 emoji.”
- Emojiler tam karakter olarak sayılır. Bir bayrak, bir aile ya da bir el hareketi çoğu zaman birleştirilmiş birkaç kod noktasıdır; bunları ayrı saymak bir bayrağı iki harf gibi gösterirdi.
- Ten renkleri birleştirilir; aynı başparmak altı farklı tonda da olsa tek emoji sayılır. Kart hangi emojiye uzandığınızla ilgilidir, nasıl çizildiğiyle değil.
- Rakam tuşları ile # ve * tuşları dışarıda kalır. Bilgisayar için emoji sayılırlar ama onları yazan kimse için değil.
- Sohbette toplam en az 50 emoji, en çok kullanılan üçünün her birinden de en az 10 tane olmalı.
Bu üçü işin çoğunu yapıyor.
Toplam emoji.
Karşılaştırma için: Unicode Konsorsiyumu’nun platformlar genelinde emoji kullanımı sıralaması, yayımladığı en güncel verilerde (2019) 😂’yı en üste, ❤️’yi hemen arkasına koyuyor. Unicode da sayarken ten rengi varyantlarını birleştiriyor. Sizin sohbetinizin ilk üçü çoğu zaman o listeye hiç benzemez; işin eğlencesi de bu.
Bu kartlar ekran görüntüleriyle de çalışır
Cevap süresi ya da sessizliklerin aksine ortak kelimeler ve emojiler zaman damgası istemez; bu yüzden iki kart da Instagram, iMessage, Snapchat, Hinge ve başka uygulamalardan alınmış ekran görüntüleriyle çalışır. Yazılar telefonunda Apple’ın kendi metin tanıma özelliğiyle okunur; görseller telefonundan hiç çıkmaz.
Ekran görüntüsü raporu ekranda görünenle sınırlı kalır. Her kart “Bu ekran görüntülerinden.” satırıyla biter ve aynı çıtalar geçerlidir: birkaç ekranda her birinizden bir kelimenin 15 kullanımı çoğu zaman bulunmaz. Emojiler de ancak telefonun metin tanıma özelliği onları görselden okuyabildiğinde sayılır. WhatsApp dışa aktarımında her mesaj olduğu için en iyi şans odur. Dışa aktarma rehberi nasıl yapılacağını, Instagram mesajlarını analiz etme sayfası da ekran görüntüsü yolunu anlatıyor.
Ücretsiz bulgulardan biri mi?
Her raporda iki bulgu ücretsizdir: en güçlü bulgu ve seçtiğin soruya cevap veren bulgu. Ortak diliniz, sevgilin için “Hangi örüntüler tekrarlıyor?”, eski sevgilin için “Örüntümüz neydi?” ve ailen için “Örüntümüz ne?” sorularının doğrudan cevabıdır. Arkadaşın için “Bizim komik yanımız ne?” sorusuna hem ortak diliniz hem de emojiler doğrudan cevap verir. Ortak diliniz, ailede “En çok neyi konuşuyoruz?” sorusunu da destekler. Geri kalanı sohbetle ya da o hafta analiz etmeye başladığın her sohbeti kapsayan 7 günlük geçişle açılır.
Neyi söyleyebilir, neyi söyleyemez
Hangi kelimenin ikinizin konuşma biçiminin bir parçası olduğunu ve sohbeti hangi emojilerin taşıdığını bir sayımla söyleyebilir. İnsanlar emoji listesinin ne kadar tek taraflı olduğuna çoğu zaman şaşırır: işin çoğunu üç surat yapar.
Kelimenin sizin için ne anlama geldiğini, şakanın nerede başladığını ya da kimin kimden kaptığını söyleyemez. Ne kadar yakın olduğunuz hakkında da bir şey söylemez. “Dil stili uyumu” üzerine yapılan araştırma benzer kelime kullanımını ilişkilerin gidişatıyla ilişkilendirdi, ama o çalışma “the”, “I”, “but” gibi işlev kelimelerini ölçüyor (Ireland ve arkadaşları, Psychological Science, 2011). WholeThing tam da bu kelimeleri dışarıda bırakıyor; yani bu kart o ölçü değil ve öyleymiş gibi de yapmıyor.
Açılmış bir kart, ikiniz hakkında değil, genel bir satırla biter: “İki tarafın da sürekli kullandığı kelimeler genellikle birinin alışkanlığı olarak başlar ve yayılır.” Emoji kartında: “Bir sohbeti genellikle birkaç emoji taşır ve insanlar sıklıkla birbirinin favorilerini kapar.” Raporun öteki eğlenceli kartı ne zaman konuşuyorsunuz; geri kalanı nasıl çalışır sayfasında.
Sorular
- En çok kullandığımız kelime neden “tamam” çıkmıyor?
- Çünkü “tamam”, WholeThing’in atladığı yapı kelimeleri listesinde; “ve”, “bir”, “aynen” gibi. Kart, ikinizin nasıl konuştuğu hakkında bir şey söyleyen kelimeleri arar.
- En çok kullandığımız kelimelerin tam listesini gösteriyor mu?
- Hayır. Kart bir tane söyler: toplam sayısı en yüksek ortak kelime ya da ifade. Emoji kartı ilk üçü gösterir.
- Türkçe sohbetlerde çalışıyor mu?
- Evet. Türkçe bir kelime listesi kullanır ve küçük harfe Türkçe kurallarla çevirir; “İstanbul” ile “istanbul” tek kelime sayılır.
- Ekran görüntülerinden çıkar mı?
- Evet. Ortak diliniz ve en çok kullandığınız emojiler ekran görüntüleriyle de çalışır; her kart bu ekran görüntülerinden olduğunu söyler. Tam bir dışa aktarımda sayılacak daha çok şey vardır.